Navigation
HOME > 사업 소개 > 의무와 책임
기본사항
- 자전거 반납은 정해진 시간내에 이루어져야 합니다
- 보다 많은 시민들의 여수시 공영자전거 이용을 위해 무료이용시간이(2시간) 초과되면 요금이 징수됩니다. 다만, 기본 대여시간 내에 자전거를 반납 후 다시 자전거를 대여할 경우에는 추가요금이 발생하지 않습니다.
분실 및 손실 위약금
- 공영자전거 스테이션 시설물의 고의적인 훼손 또는 공영자전거 분실 및 절도 시에는 관련 규정에 따라 정한 요금을 부과합니다.
- 자전거 이용 중 위법, 부당한 행위로 발생한 손실 및 비용은 이용자가 부담해야 합니다.
여수시 공영자전거 주의사항
- 자전거는 항상 정비상태를 점검하고 있으나, 운행전 브레이크 동작여부 등을 반드시 확인해 주십시오.
- 운행시 급격한 진로변경은 삼가해 주시고, 주변에 차 또는 사람이 오는지를 살펴 주십시오.
- 공영자전거는 일반생활용 자전거로서 경주, 산악등반, 자전거 묘기 등의 특수목적을 위해 사용할 수 없습니다
- 운행중 핸드폰 통화 및 스마트 단말기 조작 등을 삼가해 주십시오.
- 한 자전거에 2인 이상 탑승하거나 두 손을 놓고 타는 등의 위험한 행위는 절대로 하지말아 주십시오.
- 공영자전거 스테이션이 아닌 곳에 정차 및 주차할 경우에는 반드시 자전거에 부착된 '보조잠금장치'를 이용하여 잠금한 후에 용무를 보십시오.
- 짐받이 바구니에는 과다한 중량을 싣지 말아야 합니다.
※ 여수시 공영자전거 이용과 관련된 자세한 사항은 이용약관에서도 확인할 수 있습니다. 이용약관보기
HOME > 사업 소개 > Obligation and Responsibility
Basic Responsibility
- Bicycle should be returned within given time.
- To give frequent opportunities for the residence of Yeosu-si to use the public bicyclethere will be additional charge collected once the free time exceeds.
Lost & damage penalty fees
- If for any reason intentionally damage, lose, or steal the public bicycle’s station facility, there will be a fine according to regulations.
- If the bicycle is lost or damaged in any unreasonable or illegal actions, the user will have to pay the full amount of fines.
Cautions
- Bicycles will always be maintained in good condition but always check before using the bicycle if the breaks are working.
- During ride, try to avoid sudden course changes and always check if there are cars or people around.
- The public bicycle is an ordinary bicycle, not for races, mountain climbing, or tricks.
- During ride, try to avoid usage of mobile phones and smart phones.
- Try to avoid dangerous actions such as riding with no hands and having two people riding the bicycle at the same time.
- If you have to leave your bicycle other than the public bicycle station, make sure the bicycle is parked with the secondary lock device.
- Try to avoid putting too much weight on the carry pocket.
※ For more information on Yeosu-si public bicycles, it can be found on the user agreement. See User Agreement
HOME > 사업 소개 > 義務と責任
基本事項
- 自転車の返納は決められた時間内にしなければなりません。
- - より多くの市民に麗水市の公営自転車を利用できるように無料の利用時間が過ぎたら場合は、追加料金が徴収されます。 但し、基本の貸与の時間内に自転車を返納した後、再貸与する場合、回数に関係なく追加料金は発生しません。
紛失及び損失の違約金
- 公営自転車ステーションの施設物を故意に毀損または公営自転車の紛失及び窃盗した場合関連規定によって策定された料金を付加します。
- 自転車の利用中 違法、不当な行為で発生した損失及び費用は利用者の負担となります。
注意事項
- 自転車はいつも整備の状態を点検していますが、運行前にブレーキの調子などを必ずご確認ください。
- 運行中急な進路変更は避け、周りに車や人が来ないかを確認のうえ、注意しながら走行してください。
- 公営自転車は日常生活用の自転車として競走、山岳登山、自転車妙技などの特殊な目的のために使うことはできません。
- 運行中携帯の使用.及びスマート端末機の操作などは、お控えください。
- 一台の自転車に二人以上搭乗したり両手を離して乗ったりする危険な行為は絶対にしないでください。
- 公営自転車のステーションではない場所 に停車及び駐車する場合には必ず自転車に 備えつけられている補助ロックを利用して自転車に補助ロックをかけた後用事をお済ませください。
- 荷物カゴに過多な重量を積まないでください。
※ 麗水市の公営自転車の利用と関連された詳細な事項は利用の約款にでもご確認できます。 利用約款見る
HOME > 사업 소개 > 义务与责任
基本事项
- 在限定的时间内交还自行车
- 为让更多的市民利用丽水市公营自行车，针对超过免费时间利用自行车的人收取追加费用 但，在基本借用时间内交还自行车的情况下，再借用自行车时不需要支付追加费用。
丢失及破损违约金
- 故意破坏自行车车站设施或丢失及盗窃公营自行车的人，务必按照有关规定交付相应的费用
- 在利用自行车时因违法或不正当行为所发生的损失及费用应由用户承担
注意事项
- 虽然每天检查自行车状况，但用户在骑自行车之前必须得确认刹车是否有问题
- 在骑自行车时不要急剧改变前进方向，而要察看周边是否有车辆或行人
- 共用自行车是普通生活用的自行车，因此不可以赛跑、攀登、绝技等为目的使用
- 在骑自行车时不要打接电话或操作智能终端
- 决不允许两人以上同骑自行车或“双放手”等危险性为
- 要把自行车停放在公营自行车车站区外地方，必须得用自行车上的“辅助防盗装置” 给自行车加锁。
- 不可把太重的行李放进自行车篮子里
※ 还可在使用条款确认更详细的丽水市公营自行车利用信息 看利用条款
